រឿងមួយពាន់មួយយប់ -យប់ទី១៩ដល់២៤
April 22, 2010 By 20 Comments
Share with you what we have known
My photos
Recent Comments Gravatars
monida on ស្ពានក្រោមទឹកនៅហូឡង់
សេរី on ស្ពានក្រោមទឹកនៅហូឡង់
ratanak on គណនាតំលៃអតិបរមានៃ 100 (cos x + cos y)
cambomaths on កំណត់ចំនួននៃចំនួនគត់ដែលមានផលបូកលេខក្នុងខ្ទង់ ចែកដាច់នឹង ៥
វិចិត្រ on Nikon D800 ៖ កាមេរ៉ា Nikon ទើបចេញថ្មី
vengngy on Nikon D800 ៖ កាមេរ៉ា Nikon ទើបចេញថ្មី
GLORY on ទឹកជាសារធាតុគីមីដ៏មានគ្រោះថ្នាក់បំផុត !
I hope u will take all the chapter of aribian story and let all people read by this website
សួស្តីលោកវិចិត្រ ខ្ងុំអរគុណសំរាប់អត្ថបទរឿងមួយពាន់មួយយប់! ខ្ងុំសែ្វងរកសៀវភៅនេះសំរាប់អានយូរហើយ តែរកមិនមាន។
Anyway, the book which you post is whole story or some, if some, can you upload all of them?
សួស្តី សេងលាភ ខ្ញុំមានរឿងនេះទាំងមូល តែជាភាសាអង់គ្លេស។ អត្ថបទរឿងខាងលើជាអត្ថបទដែលខ្ញុំបកប្រែដោយខ្លួនឯង។
នៅស្រុកខ្មែរ មានគេបោះពុម្ពសៀវភៅនេះជាភាសាខ្មែរ ដែលគេបានបកប្រែមកពីភាសាបារាំងកាលពីសម័យមុនឆ្នាំ៧០ ដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធខ្មែរមួយក្រុម ដែលក្នុងនោះមានលោកញ៉ុកថែមដែរ។
Hi ! Bong bros Vichet
I'm looking forward to see you upload this story in such long long time but until now you still not upload it yet. If you don have time to translate it, I hope you do not mind to upload the whole story of English soon.
Thanks in advace
now i\’m working on translating some part of this story. When i finish it i will post it. For English version you can find it at:
http://burtoniana.org/books/1885-Arabian%20Nights…
i tried to find it at any bookshops but haven't. I'm glad to hear that, i'm waiting to see it in Khmer version.
Thanks in advance.
Sengleap
Of course there are books in Khmer Version. I also bought some for my mother. That bookshop named Banteay Srey near Sach-Kor Ang Psar Tapang.
Monida, Thank you for your information. I saw these books at that bookshop heiy. Before i checked it over there but they didn't have, they just published it i think.
Sengleap
I don't know but i bought it last year when I went to visit there.
Dear Mr. Vichet, i want to inform you that, now that book in Khmer version is available in Cambodia's market. It has been published by Banteay Srey Bookshop. However i still say thank you for your kind.
Sengleap
hi boy can u help me to show where have to sell or show yuk team books tov?
sorry i don't understand your word, can you remake your phrase please.
How can i find this stories from beginning?
ខ្ញុំមានរឿងនេះខ្លះដែរ ចាំមានពេល ខ្ញុំនឹងអាប់ឡូដបន្ថែម
រឿងនេះមានបោះពុម្ភជាសៀវភៅលក់នៅខ្មែរដែរ ប៉ុន្តែមានតំលៃថ្លៃគួរសមល្មមតែខ្ញុំ មិនអាចទិញអានបាន។ អរគុណលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបានដាក់នៅទីនេះ។
I like reading this story very much,i used to read some parts of the story,but it is abit different in translation from this one,
Thanks for sharing.Hope you can upload it in the whole, so i will enjoy reading continuously.
Hi Mr.Vichet,
That really great of yr websit, and that is good story also. Hope u can post whole story soon.
i hope i can download whole story of 1001 nights
there is some website provide the whole story in english, but not yet in Khmer