តើ ឯតទគ្គ​កម្ម រឺ ឯកទគ្គ​កម្ម ?

យើង​ធ្លាប់​ដឹង​ខ្លះ​ៗ​មក​ថា កាសែត​ទស្សនាវដ្តី​នានា ច្រើនបក​ប្រែ​ពាក្យ World record ថា ឯត ទគ្គ កម្ម អាន​ថា អេ តៈ ទៈ គៈ កាំ។ យូរ​មក​ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​គិត​និង​និយាយ​ថា ឯក ទគ្គ កម្ម អាន​ថា អែក កៈ ទាក់ កាំ។

ក្នុង​វចនានុក្រម​ខ្មែរ មាន​តែ ពាក្យ ឯតទគ្គៈ នេះ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មាន​ពាក្យ​ ឯកទគ្គៈ នេះ​ទេ។ តែ​ថា តើពាក្យ ឯកទគ្គៈ នេះ​ត្រូវ​រឺ​ខុស?។

 

និយម​ន័យ​របស់​ពាក្យ ឯតទគ្គៈ  

 
ឯតទគ្គៈ (នាម)=អ្នក ​ដែល​គេ​លើក​ថា​លើសលែង​ឬ​ប្រសើរ​ជាង​គេ​ខាង​មុខ​ការ​ឬ​ក៏​ចំណេះ​វិជ្ជា​ណា​មួយ

(វចនានុក្រម​ខ្មែរ)

បើ​ផ្សំ​នឹង​ពាក្យ​ផ្សេង​ទៀត

- ឯតទគ្គដ្ឋាន = ទី​ជា​ឯតទគ្គៈ (????)។

- ឯតទគ្គ​បុគ្គល =បុគ្គល​​ជា​ឯតទគ្គៈ > បុគ្គល​ជា​អ្នក​លើស​គេ​ខាង​មុខ​ការ​ឬ​ក៏​ចំណេះ​វិជ្ជា​ណា​មួយ។

- ឯតទគ្គ​ភាព = ភាព​ជា​ឯតទគ្គៈ > ភាព​ជា​អ្នក​លើស​គេខាង​មុខ​ការ​ឬ​ក៏​ចំណេះ​វិជ្ជា​ណា​មួយ។

ចុះ​ពាក្យ ឯតទគ្គកម្ម​ វិញ​មាន​ន័យ​ថា ម៉េច?

- ឯតទគ្គ​កម្ម = អំពើ​ជា​​ឯតទគ្គៈ > អំពើ​ជា​អ្នក​លើស​គេខាង​មុខ​ការ​ឬ​ក៏​ចំណេះ​វិជ្ជា​ណា​មួយ។ មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​ទៅ​?។

យើង​មិន​អាច​និយាយ​ថា “ឯតទគ្គ​កម្ម = កម្ម​ដែល​ប្រសើរ​លើស​គេ​” បាន​ទេ ព្រោះ ឯតទគ្គៈ មិន​មែន​ជា​គុណ​នាម។

សំគាល់

ភាសា​សំស្ក្រឹត គេ​ប្រើ​ពាក្យ វិស្វវិក្រម ដែល​ វិស្វៈ មាន​ន័យ​ថា ផែន​ដី និង វិក្រមៈ មាន​ន័យ​ថា ជ័យ​ជំនះ។ សរុប​ចូល​គ្នា​មាន​ន័យ​ថា ជ័យ​ជំនះ​មួយ​ផែនដី (world record)។

Related Posts

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

Leave Your Response

* Name, Email, Comment are Required